Prevod od "per due anni" do Srpski


Kako koristiti "per due anni" u rečenicama:

Ho inseguito quel rifiuto per due anni... e quando sono riuscito a beccarlo, mi avete trasformato in un ghiacciolo.
Lovio sam gada dve godine... i kad sam ga uhvatio, zaledili ste me.
Abbiamo lavorato insieme per due anni.
Dvije godine radimo u istom uredu.
Lei sarà qui per due anni, tre al massimo...
Овде сте на две године, највише три.
Ronnie Coleman, Mister Olimpia per due anni di seguito.
Ronnie Coleman. Mr. Olimpija. Dve godine uzastopno.
Ma il suo amico è stato fermo per due anni.
No tvoj Šifrant mirovao je 2 g.
Hai tallonato armando barillo per due anni mentre lasciava san antonio.
Ti si pratio Armanda Barilla dve godine kad je poslovao u San Antoniu.
Abbiamo abitato con lui per due anni.
Živjele smo sa njim dvije godine.
Tecnicamente solo per due anni, poi c'e' stato l'ammutinamento.
Tehnièki, bio sam kapetan samo dve godine, onda je usledila pobuna.
Silver City, ci ho vissuto per due anni.
Силвер Сити, тамо сам већ 2 године.
Becca è uscita con Eric Rosecrantz per due anni.
Becca je hodala sa Ericom Rosecrantzom dvije godine.
Chi pensi si sia preso cura di tua madre prima che morisse quando sei stato dentro per due anni?
Što misliš, tko je brinuo o tvojoj majci prije nego što je umrla dok si ti ležao svoje dvije godine?
Per due anni mi hanno fatto credere che stavo proteggendo chi e' rimasto sull'isola.
Dve godine sam iskorišćavan misleći da štitim one koji su ostali na ostrvu.
Sono marcito in quella fogna per due anni e non intendo tornarci.
Две године сам трунуо у том паклу и више се никад не враћам.
Lei ha detto che le donne rimangono incinte e cuociono i bambini nel loro stomaco per due anni, fin quando non li sputano fuori dalle loro "vaghine", con sangue e spaghetti in scatola.
Ona kaže da se cure napumpaju i dve godine u trbuhu spremaju bebe, dok ih ne štrcnu napolje iz "vag-in-ine" sa krvlju i konzerviranim špagetima.
Sei mesi di stipendio subito e la copertura sanitaria per due anni.
Dobijaš šestomeseènu platu u svom džepu, sa zdravstvenim osiguranjem za dve godine.
La cosa peggiore è stata non sentirlo per due anni.
Još je gori oseæaj što se nisam èula s njim veæ dve godine.
Tua figlia ha fatto parte di una setta per due anni e tu neanche lo sapevi?
Miltone, kæi ti je bila u kultu dvije godine a ti o tome nisi ništa znao?
Lo Straight viene invecchiato per due anni in botti di quercia affumicata.
Èisti burbon je odstajao dve godine u ugljenisanim hrastovim buradima.
Ho fatto boxe per sei anni e thai boxe per due anni.
Šest godina boksom, i dve godine tai boksom.
Ci puoi credere che sono stata la sua partner per due anni?
Možeš li da poveruješ da sam morala da budem partner ovom tipu, dve godine?
Anche se... l'ultima volta è stato via per due anni.
Осим, знаш, прошлог пута га није било око 2 године.
Dopo la morte di mio padre, mia madre tossì per due anni prima di andare a raggiungerlo in un ipotetico paradiso dove forse la buon'anima era andata a finire.
Posle oèeve smrti majka je dve godine kašljala... sve dok nije otišla na nebo, da se tamo pridruži ocu.
Oh, tra parentesi, ha lavorato all'Hotel Lutetia di Parigi per due anni.
Da znaš, radio si u Hotelu Luticija u Parisu dve godine.
Brody e' vissuto a casa di Nassrin per due anni.
Brodi je živeo dve godine kod Nasrin.
Primo ai campionati regionali di ginnastica negli under 10 per due anni di fila.
Prvo mesto na regionalnom takmièenju iz gimnastike, dve godine zaredom.
Ho aspettato per due anni, posso aspettare ancora un po'.
U redu je. - Èekala sam dve godine. Mogu da saèekam još malo.
Per due anni, ho cercato una fibra che potesse resistere ai raggi ultravioletti, all'acqua salata, all'inquinamento, e nello stesso tempo rimanere abbastanza morbido da muoversi fluidamente nel vento.
Dve godine sam tražila vlakno koje bi moglo da izdrži ultravioletno zračenje, so, vazduh, zagađenje, a itekako koje bi ostalo dovoljno mekano da bi se lagano kretalo uz vetar.
Dipendono dalla loro mamma che fa cadere loro i vermi nel becco aperto per due anni, che rappresenta un periodo molto lungo nella vita di un uccello.
Oni zavise od majke da im ubacuje crviće u njihova mala otvorena usta i to čak tokom dve godine, što je vrlo dugo vreme u životnom veku ptice.
Mi sono trasferita per due anni a Taiwan.
Preselila sam se na dve godine na Tajvan.
A volte non lo vedevamo addirittura per due anni.
Ponekad ga nismo videli čak i dve godine.
Sono stata addestrata a diventare una ginnasta per due anni a Hunan in Cina, negli anni '70.
Krenula sam na dvogodišnju obuku za gimnastičare u Hunanu u Kini, 1970-ih godina.
Ero sul punto di morire, in coma, sono rimasta in ospedale per due anni, e sono stata sottoposta a 36 interventi chirurgici per riuscire a camminare di nuovo.
Skoro da sam umrla, bila sam u komi, ostala sam u bolnici dve godine i podvrgla sam se operacijama 36 puta, da bih ponovo prohodala.
Ora, devo confessarvi di non sapere assolutamente cosa sia la psicofisica, benché, ad un certo punto della mia vita, sia uscito per due anni con una ragazza che stava studiando per il dottorato in psicofisica. Il che vi dice qualcosa su quella relazione.
Trebalo bi da napomenem da nemam pojma šta je psihofizika, mada sam u jednom periodu u životu izlazio dve godine sa jednom devojkom koja je radila na doktoratu i psihofizike.
Dean è stato nominato fotografo dell'anno a Las Vegas per due anni consecutivi, cosa che attirò l'attenzione di Alec, così come il fatto che avesse conosciuto la moglie Judy alla stessa età alla quale Alec conobbe Rachel.
Din je bio fotograf godine dve godine zaredom u Las Vegasu, što je privuklo pažnju Aleku, kao i činjenica da je upoznao svoju ženu Džudi kada je imao isto godina koliko i Alek kada je upoznao Rejčel.
Per due anni, inevitabilmente, l'attenzione dei giornali si è spostata, e per due anni, non si è sentito molto delle ragazze di Chibok.
Neizbežno je da se za dve godine priča u vestima izgubila i dve godine nismo čuli ništa o devojčicama iz Čiboka.
Quando mi hanno ridato la bicicletta, avevano tolto tutti i più piccoli difetti dalle stesse ruote che ho usato per due anni e mezzo. E ora, la mia bici è come nuova.
Vratili su mi isti bajs, i izravnali su sve neravnine iz tih istih točkova koje imam dve ipo godine i bajs je kao nov.
In realtà abbiamo assunto Brian perché ha lavorato part time per due anni e a tempo pieno a Wikipedia, quindi l'abbiamo assunto perché potesse farsi una vita e andare al cinema qualche volta.
Ми, заправо - запослили смо Брајана зато што је радио пола радног времена две године и пуно радно време у Википедији, па смо га запослили да би имао живот и понекад могао да оде у биоскоп.
Significa che se in tutti gli Stati Uniti, per due anni, ci fossero insegnanti del primo quartile, l'intera differenza tra noi e l'Asia sparirebbe.
To znači da ukoliko bismo u celoj Americi u periodu od dve godine imali samo te najbolje učitelje, čitava razlika između nas i Azije bi nestala.
È l'esatto equivalente del prendere un'aspirina da 325 milligrammi gettarla in mezzo al Lago Tahoe, mescolare il tutto, ovviamente con un bastone molto grande, ed aspettare per due anni circa finché la soluzione non diventi omogenea.
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
1.5397601127625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?